From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohjelma suoritti maksuja 300,3 miljoonan ecun edestä, mikä merkitsi 66 prosentin kasvua edellisestä vuodesta ja oli 41 prosenttia enemmän kuin kolmen edellisen vuoden aikana suoritettu rahamäärä yhteensä.
ЭКЮ, что на 66 процентов больше по сравнению с предыдущим годом и на 41 процент больше суммы, выплаченной за три предыдущих года вместе взятых.
aiterai tads käynnisti projekteja ja rahoitti sopmnufeiia 514,7 miljoonan ecun edestä - mikä merkitsi 41® pragertfjim ikaswua edeiseen vuoteen verrattuna - ylittäen mradtefe .3©eteåjjm ttawditteer» 11 prosentilla ja ylittäen myös wuawisem budjjetdirjurt määrärahan.
ЭКЮ (что на 48 процентов больше, чем в предыдущем году), превысив на 11 процентов плановый показатель на этот год и годовые бюджетные ассигнования.