Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen jälkeen hän näyttäytyi jaakobille, sitten kaikille apostoleille.
потом явился Иакову, также всем Апостолам;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hamaan siihen päivään asti, jona hänet otettiin ylös, sittenkun hän pyhän hengen kautta oli antanut käskynsä apostoleille, jotka hän oli valinnut,
до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ne, jotka kertoivat tämän apostoleille, olivat maria magdaleena ja johanna ja maria, jaakobin äiti, ja muut naiset heidän kanssansa.
То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun he tämän kuulivat, saivat he piston sydämeensä ja sanoivat pietarille ja muille apostoleille: "miehet, veljet, mitä meidän pitää tekemän?"
Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петруи прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting