Results for aurinko translation from Finnish to Russian

aurinko
солнце

aurinko laskee:% 1
Заход:% 1

☠☢☣ ja aurinko ☀ paistaa
Место размещения числа файлов не в графическом интерфейсе пользователя

aurinko, kuu ja planeetat
Солнце, Луна и планеты

piirretäänkö aurinko tähtikartalle?
Солнце

jos valittuna, aurinko piirretään tähtikartalle.
При включении этой опции на карте будет показано Солнце.

kumpi on suurempi; aurinko vai kuu?
Что больше: Солнце или Земля?

aurinko oli noussut, kun loot saapui sooariin.
Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор.

jos valittuna, piirretään planeetat, aurinko ja kuu tähtikartalle kuvina
При включении этой опции планеты, Солнце и Луна будут показаны в виде фотографических изображений

paina tätä valitaksesi kaikki planeetat, aurinko ja kuu piirrettäviksi tähtikartalle
Нажмите на эту кнопку, чтобы показать все планеты, Солнце и Луну на карте

sillä aurinko oli pimentynyt. ja temppelin esirippu repesi keskeltä kahtia.
и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.

kalleimmalla, minkä aurinko antaa, kalleimmalla, minkä kuun vaiheet tuottavat,
вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,

saarella vallitsevan välimerenilmaston ansiosta siellä paistaa aurinko keskimäärin 135 päivänä vuodessa.
Климат на острове средиземноморский, в среднем количество солнечных дней в году составляет 135.

mutta niinä päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,

aurinko ja kuu astuvat majaansa sinun kiitävien nuoltesi valossa, sinun keihääsi salaman hohteessa.
солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающихстрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.

aurinko muuttuu pimeydeksi ja kuu vereksi, ennenkuin herran päivä tulee, se suuri ja julkinen.
Солнце превратится во тьму, и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный.

taivaalla olevaa viivaa, jota pitkin aurinko ja kaikki planeetat näyttävät kulkevan, kutsutaan ekliptikaksi eli eläinradaksi.
Траектория в небе, по которой движутся Солнце и планеты, называется эклиптикой.

ja kun aurinko oli laskenut ja oli tullut pilkkopimeä, näkyi suitsuava pätsi ja liekehtivä tuli, joka liikkui uhrikappaleiden välissä.
Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными .

ja he kokosivat sitä joka aamu sen verran, kuin kukin tarvitsi; mutta kun aurinko alkoi paahtaa, niin se suli.
И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло.

ei heidän tule nälkä eikä jano, ei hietikon helle eikä aurinko satu heihin, sillä heidän armahtajansa johdattaa heitä ja vie heidät vesilähteille.
не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будетвести их и приведет их к источникам вод.