Results for benjaminilainen translation from Finnish to Russian

Finnish

Translate

benjaminilainen

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Russian

Info

Finnish

eräs benjaminilainen mies juoksi sotarinnasta ja tuli samana päivänä siiloon, takki reväistynä ja multaa pään päällä.

Russian

И побежал один Вениамитянин с места сражения и пришел в Силом втот же день; одежда на нем была разодрана и прах на голове его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

myöskin siimei, geeran poika, benjaminilainen bahurimista, lähti kiiruusti juudan miesten kanssa kuningas daavidia vastaan.

Russian

И поспешил Семей, сын Геры, Вениамитянин из Бахурима, и пошел с Иудеями навстречу царю Давиду,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

suusanin linnassa oli juutalainen mies, nimeltä mordokai, jaairin poika, joka oli siimein poika, joka kiisin poika, benjaminilainen.

Russian

Был в Сузах, городе престольном, один Иудеянин, имя его Мардохей, сын Иаира, сын Семея, сын Киса, из колена Вениаминова.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja daavid sanoi vielä abisaille ja kaikille palvelijoillensa: "katso, oma poikani, joka on lähtenyt minun ruumiistani, väijyy henkeäni; miksi ei sitten tämä benjaminilainen? antakaa hänen olla, kiroilkoon vain; sillä herra on häntä käskenyt.

Russian

И сказал Давид Авессе и всем слугам своим: вот, если мой сын, который вышел из чресл моих, ищет души моей, тем больше сын Вениамитянина; оставьте его, пусть злословит, ибо Господь повелел ему;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,768,264,164 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK