Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tähän kuuluivat yksityiskohtaiset arviot armenian maakaasueslintymistä, plenvesivoimaloiden kunnostamisesta, mahdollisuuksista laajentaa maan kaasujohtoverkostoa sen kytkemiseksi iranin varantolähteisiin sekä ohjeet hallitukselle tarkoituksenmukaisesta energiansäästöstä ja energiankäytön tehostamistoimista, kuten myös maanalaisen kaasunvarastoinnln optimoinnista.
Была, в частности, подготовлена подробная оценка запасов углеводородов в Армении, рассмотрены возможности восстановления малых гидроэлектростанций, возможности расширения сети газопроводов страны для подключения ее к источникам снабжения в Иране, проводилось консультирование Правительства в отношении необходимых мер по сохранению и эффективному использованию энергоресурсов, а также оптимальному использованию подземных газохранилищ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätukea ollaan tarjoamassa hallituksen virkamiehille kokonaisvaltaisen tolmenpidepultteen kehittämiseksi energiansäästöön. kahden suuren sähkönkäyttäjän on määrä suorittaa yksityiskohtaiset energiakatselmukset tacisohjelman tuella.
ЭКЮ) по оказанию содействия нововведениям и устранению недостатков в области производства, хранения, упаковки, маркетинга и распределения продуктов питания .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: