Results for ensimmäisessä translation from Finnish to Russian

& kenttien nimet ensimmäisessä rivissä
Первая строка содержит заголовки полей

ensimmäisessä ohjelmassa rahoitetaan yhteyksiä venäjän federaation arkkitehtuurlkäytäntöjen välillä.
Для содействия реформам Тасис все шире прибегает к такой форме как породнение.

ja asumus pystytettiin toisen vuoden ensimmäisessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä.
В первый месяц второго года, в первый день месяца поставлена скиния.

ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, on pääsiäinen herran kunniaksi.
в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;

ensimmäisenä hallitusvuotenansa, sen ensimmäisessä kuussa, hän avasi herran temppelin ovet ja korjasi ne.
В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворилдвери дома Господня и возобновил их,

yhdentenätoista vuotena, ensimmäisessä kuussa, kuukauden seitsemäntenä päivänä tuli minulle tämä herran sana:
В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:

kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä vuotena, ensimmäisessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä tuli minulle tämä herran sana:
В двадцать седьмом году, в первом месяце , в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

näin sanoo herra, herra: ota ensimmäisessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä virheetön mullikka ja puhdista pyhäkkö.
Так говорит Господь Бог: в первом месяце , в первый день месяца, возьми из стада волов тельца без порока, и очисти святилище.

ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, on teillä pääsiäinen. se on seitsenpäiväinen juhla. syötäköön silloin happamatonta leipää.
В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.

& ensimmäisellä rivillä on otsikko
& Первая строка содержит заголовки