From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajattele, kuka viaton on koskaan hukkunut, ja missä ovat rehelliset joutuneet perikatoon?
Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали искореняемы?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sinua, mooab! hukkunut on kemoksen kansa, sillä sinun poikasi ovat vangeiksi otetut ja tyttäresi viedyt vankeuteen.
Горе тебе, Моав! погиб народ Хамоса, ибо сыновья твои взяты в плен, и дочери твои – в пленение.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta eräs hänen palvelijoistaan vastasi ja sanoi: "otettakoon viisi tähteeksi jääneistä hevosista, jotka ovat vielä täällä jäljellä - niidenhän käy kuitenkin samoin kuin kaiken israelin joukon, joka on täällä jäljellä, ja samoin kuin kaiken israelin joukon, joka on hukkunut - ja lähettäkäämme katsomaan".
И отвечал один из служащих при нем, и сказал: пусть возьмут пять из остальных коней, которые остались в городе,(из всего ополчения Израильтян только иосталось в нем, из всего ополчения Израильтян, которое погибло), и пошлем, и посмотрим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting