Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ota käyttöön
ÐклÑÑиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön...
ÐÑмеÑка как акÑивного...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
Ðе иÑполÑзоваÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ei mitään
& ÐеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ei mikään)
(неÑ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään:
ÐинимÑм:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitään kopioitavaa
ÐеÑего копиÑоваÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aika (enintään)
& ÐÑемÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hylkään töitä)
(оÑвеÑгнÑÑÑе заданиÑ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulosta tulostuspään testikuvio
& РаÑпеÑаÑаÑÑ Ñаблон пÑовеÑки ÑоÑÑÑнок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
ÐÑо изменение бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÐ¸Ð»Ñ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑеннÑÑ Ð¿Ñиложений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
ÐоказаÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ подпиÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
ÐевеÑно Ñказана облаÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isäntä löydettiin, yhdistetään...
СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½, подклÑÑаÑÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
Ð¢Ð¸Ð¿Ñ Ð°ÑгÑменÑов показÑваÑÑÑÑ Ð² ÑÐºÐ¾Ð±ÐºÐ°Ñ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
työpöydän jaon - yhdistetään
ÐодклÑÑение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä painike tyhjentää nimisuotimen tai ottaa sen käyttöön.
ÐÑа кнопка оÑиÑÐ°ÐµÑ ÑилÑÑÑ Ð² оÑжаÑом ÑоÑÑоÑнии и пÑименÑÐµÑ ÑилÑÑÑ Ð¿Ð¾ поÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð² нажаÑом ÑоÑÑоÑнии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& ÐÑедÑпÑеждаÑÑ Ð¿Ñи оÑпÑавке незаÑиÑÑованного ÑообÑениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
Ðе найдено пÑедÑдÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑпок. ÐеÑего загÑÑжаÑÑ Ñнова...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
ÐеÑемеÑение ÑообÑениÑ% 1 /% 2 из% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: