Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käsitätkö pilvien punnituksen, hänen ihmeensä, joka on kaikkitietävä?
Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
käsitätkö, kuinka avara maa on? ilmoita se, jos kaiken tämän tiedät.
Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь все это.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko antaa paikallisten javascript-tiedostojen käsitellä salattuja sivuja? sinun tulisi sallia tämä vain, jos tiedät mitä javascript-tiedostot sisältävät ja ymmärrät mahdolliset tietoturvariskit.
Позволить локальным файлам javascript контролировать защищённые страницы? Позволяйте только, если Вы уверены в содержимом файлов javascript и понимаете возможные последствия для безопасности.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: