Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytettävä ennustemenetelmä
Метод вычисления прогноза
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytettävä käyttöliittymä.
Выберите используемый интерфейс.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytettävä xslt- tiedosto
Файл xslt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaaviossa käytettävä kirjasin
Шрифт подписей к осям
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hakutekstiin käytettävä täydennystila.
Режим автодополнения запросов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allekirjoitukseen käytettävä avain:
Ключ, использовавшийся для подписи:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& oletuksena käytettävä grafiikkatila:
& Графический режим текстовой консоли по умолчанию:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytettävä tulostusjärjestelmä (lpd, cups)
Какую подсистему печати использовать (lpd, cups)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peruutetuille avaimille käytettävä väri.
Цвет, используемый для отозванных ключей.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lcd- näytössä käytettävä kirjasin.
Тема оформления приложения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akseleiden nimissä käytettävä kirjasin
Шрифт подписей к осям
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdeprintin kanssa käytettävä faksausapuohjelma.
Маленькая факс- программа используется совместно с kdeprint.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse oletuksena käytettävä lompakko:
Выберите бумажник, который будет использоваться по умолчанию:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse käytettävä openpgp- avain.
Выберите используемый ключ openpgp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse käytettävä chiasmus- avaintiedosto:
Выберите ключ chiasmus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse asiakirjan tallennuksessa käytettävä rivinvaihtomerkki
Устанавливает символы конца строк, которые будут использованы при сохранении документов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä valitaan pakkauksessa käytettävä vähimmäisbittinopeus.
Минимальный битрейт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse käytettävä lokitiedosto. @ option: radio
Выбор файла журнала. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytettävät salaustavat
Выберите шифры для использования:
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: