Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komennon ohje
Справка по функциям
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komennon argumentit
Аргументы для команды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulosta komennon nimi
& Выводить имя программы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komennon suoritusvirhe: @ info
Ошибка выполнения команды@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee ajettavan komennon
Указывает запускаемую программу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suorita- komennon historia
История выполненных команд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komennon suoritusvirhe: @ label
Ошибка выполнения команды@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komennon suoritus epäonnistui@ info
Ошибка запуска команды@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa logger- komennon käsikirja.
Откройте руководство команды logger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komennon tuloste @ info: whatsthis
Вывод команды@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
muokattavan ympäristön tai komennon nimi.
Имя окружения или команды для редактирования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko poistaa tämän komennon?
Удалить эту команду?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komennon ”% 1 ” tulostename of translators
Результат выполнения команды:% 1name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko todella suorittaa komennon% 1?
Выполнить программу% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos valittu, hylätään komennon tuloste@ info
Игнорировать вывод команды. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komennon suorituksen yrityksessä näyttää olevan virhe
Это по- видимому ошибка при выполнении команды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedote: shell- komennon suoritus päättynyt.
Информация: команда оболочки завершила работу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna komennon käyttää olemassa olevaa dcop- palvelinta
Позволить программе использовать существующий dcopserver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköpostiosoite sisältää komentomerkkejä. haluatko suorittaa komennon?
Адрес электронной почты содержит управляющие символы. Выполнить команду?
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ennen komennon suorittamista odota, että ikkuna käsketään näyttämään
Ожидать указания отобразить окно перед выполнением команды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: