Results for konversation translation from Finnish to Russian

konversation
konversation

konversation päättynyt.
konversation вышел.

konversation - irc- asiakas
konversation - irc- клиент

konversation kanavaluettelo:% 1 -% 2
konversation - Список каналов:% 1 -% 2

konversation kirjanmerkkimuokkainname of translators
Редактор закладокname of translators

konversation verkko- osoiteluettelo:% 1
konversation - Список адресов:% 1

varoita poistumisesta konversation- ohjelmasta
Предупреждение о вставке большого количества текста

konversation tarkistaa alla lueteltujen nimimerkkien tilan määritetyin aikavälein.
Статус пользователей со следующими именами будет проверяться с заданным интервалом.

oletko varma, että haluat poistua konversation - ohjelmasta?
Завершить работу konversation?

jos valittu, nimimerkit paikalla - ikkuna avataan automaattisesti, kun konversation käynnistetään.
Открывать окно Пользователей в сети при каждом запуске программы.

toinen kde- sovellus yritti käyttää konversationia lisätäkseen yhteystiedon. konversation ei tue tällaista toiminnallisuutta.
Другое приложение kde запросило konversation для добавления контакта, но это не поддерживается.

pääikkunan sulkemisen jälkeen konversation on käynnissä ilmoitusalueella. käytä komentoa lopeta konversation - valikosta sulkeaksesi sovelluksen.
Закрытие главного окна konversation оставит его работающим в системном лотке. Для выхода из программы выберите Выйти из меню Файл или контекстного меню значка в лотке.

luettelo verkko- osoitteista, jotka on mainittu missä tahansa konversation- ikkunassa tämän istunnon aikana.
Список всех адресов (url), появлявшихся во всех окнах konversation с момента его запуска.

toinen kde- sovellus yritti käyttää konversationia pikaviestintään, mutta konversation ei löydä välitettyä yhteystietoa kde- osoitekirjasta.
Другое приложение kde запросило konversation для мгновенного обмена сообщениями, но указанный контакт не был найден в Адресной книге kde.

toinen kde- sovellus yritti käyttää konversationia lähettääksen tiedoston toiselle käyttäjälle, mutta konversation ei löydä välitettyä yhteystietoa kde- osoitekirjasta.
Другое приложение kde запросило konversation для передачи файла, но указанный контакт не был найден в Адресной книге kde.

kun yhteys palvelimeen muodostetaan, monet palvelimet vaativat käyttäjän tunnistautuvan. mikäli tietokoneessasi ei ole käynnissä tunnistautumispalvelinta, konversation lähettää tämän vastauksen. välilyönnit eivät ole sallittuja.
При подключении многие серверы запрашивают от вашего компьютера ident. если на вашем компьютере не запущен сервер ident, то ответ будет отправлен с помощью konversation. Пробелы не разрешены.

konversation on asiakasohjelma internet relay chat (irc) - yhteyskäytännölle. tapaa ystäviä netissä, tee uusia tuttavuuksia ja uppoudu keskusteluun lempiaiheestasi.
konversation - это клиент для протокола irc (internet relay chat). Встречайтесь с друзьями в сети, заводите новые знакомства и растворитесь в разговорах на любимые темы.

anna d- bus - sovelluksen id. tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. voit antaa useamman id: n pilkuilla eroteltuna. käytä knotify - ohjelmaa saadaksesi kaikki kde- tiedonannot. jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. vihje: käytä kdcop- ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten id: n. esimerkki: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Введите идентификатор приложения (d- bus application id). Этот фильтр будет применён только к заданиям, запущенным из указанного приложения. Можно ввести несколько идентификаторов через запятую. Если оставить поле пустым, фильтр будет применяться ко всем заданиям. Чтобы узнать идентификатор приложения, воспользуйтесь командой kdcop. Пример: "konversation, kvirc, ksirc, kopete".