Results for kristuksesta translation from Finnish to Russian

sen mukaan kuin todistus kristuksesta on teissä vahvistettu,
ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, –

eivätkä he lakanneet, vaan opettivat joka päivä pyhäkössä ja kodeissa ja julistivat evankeliumia kristuksesta jeesuksesta.
И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.

sillä minä soisin itse olevani kirottu pois kristuksesta veljieni hyväksi, jotka ovat minun sukulaisiani lihan puolesta,
я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти,

ja pyhyyden hengen puolesta kuolleistanousemisen kautta asetettu jumalan pojaksi voimassa - jeesuksesta kristuksesta, meidän herrastamme,
и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,

sillä me olemme tulleet osallisiksi kristuksesta, kunhan vain pysymme luottamuksessa, joka meillä alussa oli, vahvoina loppuun asti.
Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

te olette joutuneet pois kristuksesta, te, jotka tahdotte lain kautta tulla vanhurskaiksi; te olette langenneet pois armosta.
Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,

mutta jos kristuksesta saarnataan, että hän on noussut kuolleista, kuinka muutamat teistä saattavat sanoa, ettei kuolleitten ylösnousemusta ole?
Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес измертвых, то как некоторые из вас говорят, что нет воскресения мертвых?

sanoen: "mitä arvelette kristuksesta? kenen poika hän on?" he sanoivat hänelle: "daavidin".
что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.

armo teille ja rauha jumalalta, meidän isältämme, ja herralta jeesukselta kristukselta!
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.