Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myöskin polttouhreja oli paljon ynnä yhteysuhrirasvoja ja polttouhriin kuuluvia juomauhreja.
Притом же всесожжений было множество с туками мирных жертв и с возлияниями при всесожжении. Так восстановлено служение в доме Господнем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjälle näkyvä ryhmän nimi. se näytetään rakennepuussa juurisolmuna kun asiakirjassa on tähän ryhmään kuuluvia elementtejä.
Имя группы, видимое пользователю. Оно будет видно пользователю в структуре документа если в нём будут присутствовать элементы, принадлежащие группе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kauris syntiuhriksi, paitsi sovitusuhria ja jokapäiväistä polttouhria ynnä niihin kuuluvia ruoka- ja juomauhreja.
и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
• tacis cbc-ohjelman kuuluvia suuria hankkeita valittaessa komissio ottaa huomioon hankkeiden yhteydet interreg-ohjelmaan.
• Европейская Комиссия должна назначить конечные срок (весной) приёма заявок, подаваемых в рамках Механизма малых проектов Тасис по ПГС.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja niihin kuuluvat ruoka- ja juomauhrit mullikkain, oinaiden ja karitsain luvun mukaan, niinkuin säädetty on,
и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality: