Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ette maan päällä liikkuvan nelijalkaisen eläimen kuvaa, ette taivaan alla lentävän siivekkään linnun kuvaa,
изображения какого-либо скота, который на земле, изображения какой-либо птицы крылатой, которая летает под небесами,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aineiden erotusmenetelmä, jossa tutkittava yhdiste jakautuu kahden faasinvälille. näistä faaseista toinen (stationaarinen faasi) pysyy paikallaan jatoinen (liikkuva faasi) liikkuu määrättyyn suuntaan.
Способ определения компонентного состава смесей, при котором компоненты отделяются друг от друга из- за различия их физико- химических свойств. Процесс разделения основан на различии в равновесном распределении между двумя не смешивающимися фазами, одна из которых неподвижна, а другая подвижна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: