Results for monet translation from Finnish to Russian

monet
Моне, Клод

monet tietoa- ikkunan kuvakkeet
Значки для диалогов с информацией

suunnittelu, grafiikka ja monet sanastot
Дизайн, графика и множество словарей

ja monet muut... a feature of konqueror
и многое другое... a feature of konqueror

monet paikalliset ymmärtävät myös saksaa hyvin.
Кроме того, многие жители понимают немецкий.

kun hän näin puhui, uskoivat monet häneen.
Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.

koodin siistintä, molekyyliparseri ja monet pienemmät parannukset
Подчистка кода, обработка информации о молекулах и множество мелких улучшений

liiketoiminta on tehokkaampaa, ja monet kuluttajahinnat ovat laskeneet.
н стала измеряться в гигагерцах (ГГц).

sillä monet ovat kutsutut, mutta harvat valitut."
ибо много званых, а мало избранных.

ja se tuli tiedoksi koko joppessa, ja monet uskoivat herraan.
Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

monet uusia itsenäisiä valtioita kohtaavista ongelmista vaativat yhteistyöratkaisuja.
Основными инструментами осуществления данной программы являются совместные европейские проекты.

nopeasti muuttuvassa maailmassa meitä kohtaavat yhä monet vaativat haasteet.
В этА ) не у с т а н нА )еняюще)ся )Зре перед на)З п А - п р е ж не ) у с т А З т ) нА же с т в А с Я А ж н 6 х задач.

monet maat ilmoittivat yli 150 päivänä esiintyneistä arvojen ylityksistä joillakin alueilla.
В некоторых странах были зарегистрированы превышения, продолжавшиеся более 150 дней.

monet heistä kompastuvat ja kaatuvat ja ruhjoutuvat, monet kiedotaan ja vangitaan.
И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.

ja monet heistä uskoivat, niin myös useat ylhäiset kreikkalaiset naiset ja miehet.
И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.

koska matkailu on tärkeä paikalliselle taloudelle, monet puhuvat myös englantia ja saksaa.
Благодаря важной роли туризма в местной экономике, многие жители также говорят по-английски и по-немецки.

ja silloin monet lankeavat pois, ja he antavat toisensa alttiiksi ja vihaavat toinen toistaan.
и тогда соблазнятся многие, и друг другабудут предавать, и возненавидят друг друга;

ja että edistyin juutalaisuudessa pitemmälle kuin monet samanikäiset heimossani ja ylen innokkaasti kiivailin isieni perinnäissääntöjen puolesta.
и преуспевал в Иудействе более многих сверстников вроде моем, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий.

sano vaikka molte grazie (monet kiitokset) saatuasi eteesi vahvan kupillisen espressoa.
Ну а выучив пару фраз на итальянском, таких как molte grazie (большое спасибо!)

latinan 'hassia' tarkoittaa saksan maakuntaa hessen. monet alkuaineet on löydetty hessenissä.
Назван в честь немецкого города Дармштадта, в котором был открыт.