Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuoren kehitys
podrostka razvitie posledovatel'noe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ja saatuansa nuoren aasin jeesus istui sen selkään, niinkuin kirjoitettu on:
Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuninkaan viha on kuin nuoren leijonan kiljunta, mutta hänen suosionsa on kuin kaste ruoholle.
Гнев царя – как рев льва, а благоволение его – как роса на траву.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuninkaan peljättäväisyys on kuin nuoren leijonan kiljunta; joka hänet vihoittaa, se henkensä rikkoo.
Гроза царя – как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит противсамого себя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niin he poikkesivat sinne ja tulivat sen nuoren leeviläisen miehen asunnolle, miikan taloon, ja tervehtivät häntä.
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinulla minä musersin miehen ja vaimon, sinulla minä musersin vanhan ja nuoren, sinulla minä musersin nuorukaisen ja neitosen.
тобою поражал мужа и жену, тобою поражал и старого и молодого, тобоюпоражал и юношу и девицу;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kotkan jäljet taivaalla, käärmeen jäljet kalliolla, laivan jäljet keskellä merta ja miehen jäljet nuoren naisen tykönä.
пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vaan huusi nuoren miehen, joka häntä palveli, ja sanoi: "ajakaa ulos minun luotani tämä, ja lukitse ovi hänen jälkeensä".
И позвал отрока своего, который служил ему, и сказал: прогони эту от меня вон и запри дверь за нею.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuori nudisti videoesitys
young nudist video show
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: