Results for osoitteesi translation from Finnish to Russian

ip-osoitteesi: %s
Ваш ip: %s

oma osoitteesi on merkitty saapumisilmoitukseen.
Укажите Ваш полный адрес на формуляре для подтверждения получения документов.

useat henkilöyksistäsi vastaavat tämän viestin vastaanottajaa. valitse seuraavista osoitteesi:
Не удаётся определить профиль для отправляемого сообщения. Выберите используемый адрес:

mikään henkilöyksistäsi ei vastaa tämän viestin vastaanottajaa. valitse seuraavista osoitteesi:
Не удаётся определить профиль для отправляемого сообщения. Выберите используемый профиль:

sen sijaan että sallit seurantapalvelimen selvittää ip- osoitteesi, voit kertoa sille, mitä osoitetta käyttää. käytä tätä, jos olet välityspalvelimen takana.
Посылать трекером свой ip и запретить им определять ip самостоятельно. Используйте это, если у вас есть proxy.

tämä kenttä sisältää tietokoneesi osoitteen ja kaksoispisteellä erotetun näytön numeron. osoite on vain vihje - voit käyttää mitä tahansa osoitetta, jolla sinun tietokoneesi tavoitetaan. työpöydän jakamisohjelma yrittää arvata osoitteesi verkkoasetuksistasi, mutta ei aina onnistu tekemään sitä. jos tietokoneesi on palomuurin takana, sillä voi olla eri osoite tai se voi olla muiden tietokoneiden tavoittamattomissa.
Это поле содержит адрес и номер монитора вашего компьютера, разделённые двоеточием. Вы можете использовать любой адрес вашего компьютера. Программа пытается угадать ваш адрес, основываясь на конфигурации сети, однако это не всегда удаётся. Если ваш компьютер находится за файрволом, у него может быть другой адрес, или он будет вообще недоступен для других компьютеров.