Results for otti translation from Finnish to Russian

hän otti osaa kilpailuun.
Он принял участие в гонке.

niin toinen otti sen vaimon,
взял ту жену второй, и тот умер бездетным;

% 1 otti aihesuojauksen pois päältä.
% 1 выключает защиту темы.

ja hän otti ja söi heidän nähtensä.
И, взяв, ел пред ними.

% 1 otti äänioikeuden pois käyttäjältä% 2.
% 1 отбирает у% 2 право голоса.

% 1 otti kanavan omistajan oikeudet pois sinulta.
% 1 отбирает у вас права владельца канала.

ja joosef otti ruumiin, kääri sen puhtaaseen liinavaatteeseen
и, взяв тело, Иосиф обвил его чистою плащаницею

% 1 otti kanavan ylläpito- oikeudet pois sinulta.
% 1 отбирает у вас права администратора канала.

% 1 otti kanavalta pois ” vain kutsulla ” tilan.
% 1 отключает режим канала 'только по приглашению'.

% 1 otti kanavan omistajan oikeudet pois käyttäjältä% 2.
% 1 отбирает у% 2 права владельца канала.

silloin perkele otti hänet kanssansa pyhään kaupunkiin ja asetti hänet pyhäkön harjalle
Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

% 1 otti kanavan ylläpito- oikeudet pois käyttäjältä% 2.
% 1 отбирает у% 2 права администратора канала.

jerusalemissa daavid vielä otti vaimoja, ja daavidille syntyi vielä poikia ja tyttäriä.
тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.

mutta hadadeserin kaupungeista, betahista ja beerotaista, kuningas daavid otti sangen paljon vaskea.
А в Бефе и Берофе, городах Адраазаровых, взял царь Давид весьма много меди.

sitten hän otti mitan seinäpatsaista: kaksikymmentä kyynärää. seinäpatsaisiin liittyi esipiha portin ympärillä.
А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,

yksitoista jäsenvaltiota otti euron käyttöön vuonna 1999(katso karttaa); kreikka liittyi valtioiden yhteisvaluutta.
Одиннадцать государств-членов(см. карту)

jos tarvitsemme ottaa sinuun yhteyttä ongelman tienoilta
в случае необходимости в дополнительной информации от Вас