Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei voi & peruuttaa
Невозможно & отменить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peruuttaa edellisen siirron.
Отменяет ваш последний ход
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti peruuttaa?
Подтвердите отмену?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti peruuttaa tilauksen:
Отписаться от
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peruutusviestejä ei voi peruuttaa tai korvata.
Сообщения об отмене не могут быть отменены или заменены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peruuttaa tehdyt muutokset nykyiseen rakenteeseen
Сохранить изменения текущей записи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko peruuttaa ryhmän% 1 tilauksen?
Отписаться от «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti peruuttaa tämän viestin?
Отменить данное сообщение?
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vain lähetettyjä viestejä voi peruuttaa tai korvata.
Только отправленные статьи могут быть отменены или заменены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko todella peruuttaa näiden ryhmien tilaamisen?
Отписаться от выбранных групп?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et ole tehnyt vielä mitään, jota voisit peruuttaa.
Что вы хотите отменить? Вы же до сих пор не ходили!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko peruuttaa kaikki tähän sql- tekstiin tulleet muutokset?
Отменить изменения запроса sql?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peruuta: tämä painike peruuttaa tulostuksesi ja sulkee kprinter- ikkunan.
Отмена: отмена задания печати и закрытие диалога печати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peruuta
Отмена
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 9
Quality: