Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myöskin kaikki siivelliset pikkueläimet olkoot teille saastaiset, niitä älköön syötäkö.
Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте их .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki pikkueläimet, jotka liikkuvat maassa, olkoot inhottavia; älköön niitä syötäkö.
Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin hukkui kaikki liha, joka maan päällä liikkui: linnut, karjaeläimet, metsäeläimet ja kaikki pikkueläimet, joita maassa vilisi, sekä kaikki ihmiset.
И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kaikkia siivellisiä pikkueläimiä, jotka liikkuvat neljällä jalalla, inhotkaa.
Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех ногах , скверны для нас;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: