Results for poistaminen translation from Finnish to Russian

vahvista poistaminen
Подтверждать удаление

vahvista tiedoston poistaminen
Подтверждение удаления файла

kohteen poistaminen ei onnistunut
Не удаётся удалить дорожку

kansion% 1 poistaminen epäonnistui.
Сбой попытки удаления указанной папки,% 1.

kdesktopin taustan käytöstä poistaminen
Деактивация фона kdesktop

salli postien liitteiden poistaminen.
Позволить удалять вложения из существующих писем.

viestin poistaminen poistaa sen kaikista näkymistä.
Сообщение будет удалено из всех фильтров.

liitteen poistaminen voi vioittaa viestin digitaalisia allekirjoituksia.
Удаление вложения может сделать цифровую подпись этого сообщения недействительной.

sisämarkkinoiden viimeistely ja rahoitusalan yhdentymistä hidastavien rajoitusten poistaminen.
Формирование внутреннего рынка и удаление преград для дальнейшей финансовой интеграции.

• viimeisten esteiden poistaminen opiskelijoiden ja opettajien vapaalta liikkuvuudelta.
• • устранение еще существующих препятствий на пути к свободному перемещению студентов и преподавателей.

vahvista tämän paneelin pysyvä poistaminen.\n\n%s
Пожалуйста, подтвердите безвозвратное удаление данной панели.\n\n%s

skriptien poistaminen poistaa ne myös levyltä. haluatko varmasti tehdä näin?
Удаление сценария также удалит его с жёсткого диска. Удалить сценарий полностью?

opera mini -kansion poistaminen poistaa kaikki puhelimen kirjanmerkit. haluatko jatkaa?
Удаление папки opera mini приведёт к уничтожению всех закладок на мобильном телефоне. Продолжить?

komentosarjapaketin poistaminen epäonnistui. tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansioon ”% 1 ”.
Не удалось удалить пакет сценария. Убедитесь, что у вас есть права на удаление папки «% 1 ».

toiminnon poistaminen poistaa myös kaikki viittaukset siihen. oletko varma, että haluat poistaa toiminnon% 1?
Удаление действия% 1 приведёт к удалению всех ссылок на него. Вы действительно хотите это сделать?

kappaleen poistaminen kokoelmasta poistaa myös sen kaikilta soittolistoilta. oletko varma että haluat jatkaa? huomioi, että jokatapauksessa nämä tiedostot lisätään kokoelmaasi seuraavan käynnistyksen yhteydessä, jos ne ovat skannattavissa hakemistoissa.
При удалении файла из коллекции он также будет удалён из всех списков воспроизведения. Удалить? Примечание: Если файл находится в папке, включённой в список поиска при запуске, он будет автоматически добавлен в коллекцию при следующем запуске программы.

, mutta ellet ohita, eväste tullaan poistamaan kun opera suljetaan.
, но, если только вы не определите иначе, данный cookie будет удален при выходе из opera.