Results for pojilleen translation from Finnish to Russian

oobed-edomille määräsi arpa etelän ja hänen pojilleen varastohuoneen.
Овед-Едому на юг, а сыновьям его при кладовых.

kahdeksas jesajalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

kahdeskymmenes kahdes giddaltille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

ja hän puhui pojilleen, sanoen: "satuloikaa minulle aasi". ja he satuloivat.
И сказал сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали они.

mutta palvelijansa daavidin tähden herra ei tahtonut tuhota juudaa, koska hän oli luvannut antaa hänelle ja hänen pojilleen lampun ainiaaksi.
Однакож не хотел Господь погубить Иуду, ради Давида, раба Своего,так как Он обещал дать ему светильник в детях его на все времена.

hänellä oli kolmekymmentä poikaa, ja hän naitti kolmekymmentä tytärtänsä muualle ja toi muualta kolmekymmentä tyttöä pojilleen vaimoiksi. ja hän oli tuomarina israelissa seitsemän vuotta.
У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей отпустил он из дома в замужество, а тридцать дочерей взял со стороны за сыновей своих, и был судьею Израиля семь лет.

ensimmäinen arpa, aasafin arpa, tuli joosefille. toinen gedaljalle, hänelle itselleen sekä hänen veljilleen ja pojilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

silloin hän sanoi pojilleen: "satuloikaa minulle aasi". ja kun he olivat satuloineet hänelle aasin, istui hän sen selkään
И сказал он сыновьям своим: оседлайте мне осла. И оседлали ему осла, и он сел на него.

mutta jos hän antaa lahjan perintöosastaan jollekin palvelijoistansa, olkoon se tämän omana vapautusvuoteen saakka, mutta sitten tulkoon takaisin ruhtinaalle: sehän on hänen perintöosaansa ja on tuleva hänen pojilleen.
Если же он даст из наследия своего кому-либо из рабов своих подарок, то это будет принадлежать ему толькодо года освобождения, и тогда возвратится к князю. Только к сыновьям его должно переходить наследие его.

ja kun hän oli haudannut hänet, sanoi hän pojilleen näin: "kun minä kuolen, niin haudatkaa minut siihen hautaan, johon jumalan mies on haudattu, ja pankaa minun luuni hänen luittensa viereen.
После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей егоположите кости мои;