Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rajoitettu ylikirjoitus
Ограниченная перезапись
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rajoitettu ylipoltto ei ole mahdollinen dvd- r - medialla.
Ограниченная перезапись не доступна для dvd- r.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kotimaisten energiavarojen rajoitettu saatavuus on yksi pääsyistä, joiden vuoksi armenian taloudellinen kasvu on rajoitettua.
Ограниченные запасы собственных энергетических ресурсов является одной из главных причин, сдерживающих экономический рост Армении.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jotta rajoitettu määrä rahoitusta voitaisiin käyttää mahdollisimman hyvin, usean samaan tavoitteeseen pyrkivän yksilöllisen liikkuvuusapurahahankkeen rahoitusta rajoitetaan.
В целях эффективного использования ограниченных средств, будет предусмотрен ряд ограничений на финансирование нескольких Грантов на индивидуальную мобильность со сходными целями.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luotavien tunnuksien määrää on rajoitettu tietoturvasyistä. uuden tunnuksen luominen ei ole mahdollista. haluatko mennä my operaan kirjautuaksesi verkossa?
По соображениям безопасности максимальное число учетных записей, которые можно создать, ограничено. Создать учетную запись невозможно. Но Вы можете зарегистрироваться на странице my opera. Перейти на страницу my opera?
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anna taltiolle salasana jonka haluat luoda piilotetun taltion sisälle.paina seuraavaksi, truecrypt yrittää yhdistää taltion. hetki kun taltio on yhdistetty, ryhmä bittikartta tutkitaan läpi määritelläkseen vapaan tilan keskeytys alueella (jos on joitakin) mikä loppuu sovitettuun taltion loppuun. tämä alue sijaitsee piilotetulla taltiolla ja siksi sillä on rajoitettu koko. ryhmä bittikartan tutkiminen on tarpeen varmistaakseen ettei ulkoisella taltiolla olevaa dataa ylikirjoiteta piilotetun taltion toimesta.
Введите пароль для тома, внутри которого вы хотите создать скрытый том.После нажатия 'Далее' truecrypt попытается смонтировать том, после чего просмотреть карту кластеров смонтированного тома в поиске непрерывной свободной области, в конце которой окажется конец тома. В этой области размещается скрытый том, т.е. она определяет его предельный размер. Просмотр карты нужен для гарантии того, что данные во внешнем томе не будут перезаписаны внутренним томом.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: