Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahdolliset ratkaisut:
Возможные решения:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matemaattisten yhtälöiden ratkaisut ja kuvaajatname
Решение и построение графиков математических выраженийname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koti tuotteet & ratkaisut lisätietoja meistä
Главная Продукция и решения about us
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kun ratkaistavana on yhteisiä ongelmia, ovat yhteiset ratkaisut välttämättömiä.
П р З в А з н З к нА в е н З ЗА б щ З х п р А б Я е ) н З ч т А не З)еет так А г А же з на ч е н З я , как Абщее р е ш е н З е .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt ei nykyisellään tue multi-käynnistys asetuksia jonne ei-windows käynnistys lataaja on asennettuna master boot recordiin (mbs).mahdollinen ratkaisu:- jos käytät käynnistys manageria käynnistääksesi windows ja linux järjestelmiä, siirrä käynnistys manageri (tyypillisesti, grub) master boot record osiolta. sitten käynnistä velho uudelleen ja salaa järjelmäosio/levy. huomioi, että truecrypt käynnistyslataajasta tulee sinun ensisijainen käynnistys manageri ja se mahdollistaa sinua ajamasta alkuperäistä käynnistys manageria (esim. grub) kuten toissijaisena käynnistys managerina (painamalla esc näppäintä truecrypt käynnistyslataaja ikkunassa) ja siten mahdollista ladata linux.
В настоящее время truecrypt не поддерживает мультизагрузочные конфигурации, где в главной загрузочной записи (mbr) установлен не относящийся к windows загрузчик.Возможные варианты:- Если вы используете загрузочный менеджер для загрузки windows и linux, перенесите его (обычно это grub) из mbr в раздел. Затем запустите снова этот мастер и зашифруйте системный раздел/диск. Обратите внимание, что загрузчик truecrypt станет основным загрузочным менеджером и позволит вам запускать исходный загрузочный менеджер (скажем, grub) как вторичный (нажатием esc при выводе экрана загрузчика truecrypt) и, таким образом, запускать linux.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality: