Results for rinnakkain translation from Finnish to Russian

rinnakkain
рядом друг с другом

kalenterit rinnakkain
Календари бок о бок

aseta ikkuna rinnakkain vetämällä ne näytön reunaan
Окно занимает половину экрана после перемещения к боковому краю экрана

aluksi euroa käytettiin rinnakkain kansallisten rahayksiköiden kanssa, mutta kahden kuukauden siirtymäajan jälkeen vain euro oli laillinen maksuväline.
Сначала евро имел параллельное хождение с национальными валютами, но через два месяца стал единственным законным

siinä olkoon aina rinnakkain kolme kivikertaa suuria kiviä ja yksi hirsikerta uusia hirsiä; ja kustannukset suoritettakoon kuninkaan hovista.
рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.

komissio odottaa, että liitännäiset interreg- ja tacis cbc -hankkeet valmistellaan ja toteutetaan mahdollisimman pitkälle rinnakkain.
Комиссия требует хорошей координации между объединёнными СГГ проектами ИНТЕРРЕГ и Тасис.

ja suuren esipihan muurissa oli yltympäri, aina rinnakkain, kolme kivikertaa hakattuja kiviä ja yksi hirsikerta veistettyjä setrihirsiä. samoin oli herran temppelin sisemmän esipihan muuri ja myöskin palatsin eteisen esipihan muuri rakennettu.
Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма.

käynnistä rinnakkainen istunto toisena käyttäjänä
Начать параллельный сеанс от имени другого пользователя