Results for saatana translation from Finnish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Russian

Info

Finnish

saatana

Russian

дьявол

Last Update: 2011-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

saatana perkele

Russian

Привет

Last Update: 2025-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

saatana perkele vol vittu

Russian

Сатана дьявол

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

vittu saatana perkele jumalauta

Russian

fuck satan devil godboard

Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

eikä ihme; sillä itse saatana tekeytyy valkeuden enkeliksi.

Russian

И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ja kun ne tuhat vuotta ovat loppuun kuluneet, päästetään saatana vankeudestaan,

Russian

Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, исобирать их на брань; число их как песок морской.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

niin saatana meni juudaaseen, jota kutsuttiin iskariotiksi ja joka oli yksi niistä kahdestatoista.

Russian

Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

saatana vastasi herralle ja sanoi: "suottako job pelkää jumalaa?

Russian

И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

niin saatana meni pois herran edestä ja löi jobiin pahoja paiseita, kantapäästä kiireeseen asti.

Russian

И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ettei saatana pääsisi meistä voitolle; sillä hänen juonensa eivät ole meille tuntemattomat.

Russian

чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибонам не безызвестны его умыслы.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

mutta kun eräänä päivänä jumalan pojat tulivat ja asettuivat herran eteen, tuli myöskin saatana heidän joukossansa.

Russian

И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

simon, simon, katso, saatana on tavoitellut teitä valtaansa, seuloakseen teitä niinkuin nisuja;

Russian

И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ja kun eräänä päivänä jumalan pojat tulivat ja asettuivat herran eteen, tuli myöskin saatana heidän joukossansa ja asettui herran eteen.

Russian

Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ja hän oli erämaassa neljäkymmentä päivää, ja saatana kiusasi häntä, ja hän oli petojen seassa; ja enkelit tekivät hänelle palvelusta.

Russian

И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

saatana vastasi herralle ja sanoi: "nahka nahasta; ja kaikki, mitä ihmisellä on, hän antaa hengestänsä.

Russian

И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

ja silloin, sen palan jälkeen, meni häneen saatana. niin jeesus sanoi hänelle: "minkä teet, se tee pian".

Russian

И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

järjestelmätiedostoa wsock32.dll ei voitu paikantaa. saatat joutua asentamaan verkkoajurisi uudestaan.

Russian

Не удается найти системный файл wsock32.dll. Возможно, необходимо (пере)установить драйверы сети.

Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,277,012,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK