Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta.
Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja katso, nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta, tuli takaapäin ja kosketti hänen vaippansa tupsua.
И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja siellä oli nainen, joka kaksitoista vuotta oli sairastanut verenjuoksua ja lääkäreille kuluttanut kaiken omaisuutensa, eikä kukaan ollut voinut häntä parantaa.
И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет,которая, издержав на врачей все имение, ни одним не могла быть вылечена,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: