Results for sakarias translation from Finnish to Russian

ja hänet nähdessään sakarias hämmästyi, ja hänet valtasi pelko.
Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.

ja sakarias, hänen isänsä, täytettiin pyhällä hengellä, ja hän ennusti sanoen:
И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа ипророчествовал, говоря:

ja kahdeksantena päivänä he tulivat ympärileikkaamaan lasta ja tahtoivat antaa hänelle hänen isänsä mukaan nimen sakarias.
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотелиназвать его, по имени отца его, Захариею.

herodeksen, juudean kuninkaan, aikana oli pappi, nimeltä sakarias, abian osastoa. ja hänen vaimonsa oli aaronin tyttäriä, ja tämän nimi oli elisabet.
Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его из рода Ааронова, имя ей Елисавета.

niin sakarias sanoi enkelille: "kuinka minä tämän käsittäisin? sillä minä olen vanha, ja minun vaimoni on iälliseksi tullut."
И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летахпреклонных.

mutta enkeli sanoi hänelle: "Älä pelkää, sakarias; sillä sinun rukouksesi on kuultu, ja vaimosi elisabet on synnyttävä sinulle pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi johannes.
Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;