Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakijan on toimitettava hakemuksesta alkuperäiskappale ja 5 lukien jäljennöstä täydellisinä paperiversioina mukaan vahvistuskirjeet kultakin yhteenliittymän jäseneltä.
Должны быть предоставлены оригинал и 5 полных копий всех документов, включая официальные письма от всех членов консорциума.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tervehdyksen lähettää teille teikäläinen epafras, kristuksen jeesuksen palvelija, joka rukouksissaan aina taistelee teidän puolestanne, että te pysyisitte täydellisinä ja täysin vahvoina kaikessa, mikä on jumalan tahto.
Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anna lauseke suotimelle. lauseke voidaan määritellä tiedostonimityylisenä jokerimerkkeinä esim. http: // www. example. com/ ads * tai täydellisenä säännöllisenä lausekkeena ympäröivän merkkijonon kanssa esim. // (ad_bar_banner)\\. /
Укажите фильтруемое выражение, либо в простом варианте с символом подстановки, например, http: // www. example. com/ ads *, либо как регулярное выражение, ограниченное символами '/', например, // (ad_bar_banner)\\. /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: