Results for teroitettu translation from Finnish to Russian

ja hän on antanut sen hioa otettavaksi käteen; se miekka on teroitettu, on hiottu annettavaksi surmaajan käteen.
Я дал его вычистить, чтобы взять в руку; уже наострен этот меч и вычищен, чтобы отдать его в руку убийцы.

"ihmislapsi, ennusta ja sano: näin sanoo herra. sano: miekka, miekka on teroitettu, on myös kirkkaaksi hiottu.
сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: скажи: меч, меч наострен и вычищен;

teurasta teurastamaan se on teroitettu, salamoitsevaksi se on hiottu. vai iloitsisimmeko? vitsa, joka lyö minun poikaani, pitää halpana kaiken, mikä puuta on.
наострен для того, чтобы больше заколать; вычищен, чтобы сверкал, как молния. Радоваться ли нам, что жезл сына Моего презирает всякое дерево?

sen nuolet ovat teroitetut, sen jouset kaikki jännitetyt, sen orhien kaviot ovat kuin pii, ja sen rattaat kuin rajuilma.
стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней егоподобны кремню, и колеса его – как вихрь;