Results for tervetuloa translation from Finnish to Russian

tervetuloa
Добро пожаловать в

tervetuloa operaan
Добро пожаловать

tervetuloa kbugbusteriin.
Добро пожаловать в kbugbuster.

tervetuloa raporttiapuriin!
Вас приветствует Мастер отчетов!

tervetuloa -% s @% n
Добро пожаловать в% s на% n

tervetuloa kde: henname
Добро пожаловать в kdename

tervetuloa opera mailiin
Добро пожаловать в opera mail!

tervetuloa opera linkiin!
Приветствуем в opera link!

tervetuloa cups- palvelimen asetustyökaluun
Добро пожаловать в утилиту настройки сервера cups

tervetuloa kstarsin fits- muokkaimeen.
Добро пожаловать в просмотрщик fits для kstars.

tervetuloa kmailin ohjattuun tilinluontitoimintoon
Добро пожаловать в мастер настройки учётной записи kmail

tervetuloa kstarsin ohjattuun asennukseen.
Добро пожаловать в мастер настройки kstars.

tervetuloa kde: n työpöydän jakamiseen
Совместный доступ к рабочему столу среды kde

tervetuloa k desktop environment - työpöytäympäristöön
Откройте для себя десктоп kde!

tervetuloa kolf- pelin opetuskierrokselle. comment
Добро пожаловать на учебную площадку kolf! comment

tervetuloa & kde;: hen - johdanto kde työpöytäympäristöön.
Добро пожаловать в & kde; - введение в графическую рабочую среду & kde;.

tervetuloa kbounce- peliin. aloita peli napsauttamalla.
Добро пожаловать в kbounce. Щёлкните, чтобы начать игру

tervetuloa järjestelmäasetuksiin, joka on keskeinen paikka määrittää tietokonejärjestelmäsi.
Добро пожаловать в « Параметры системы », основное место для настройки вашего компьютера.

tervetuloa kde: n tietokeskukseen, josta löydät tietoja tietokoneesta.
Добро пожаловать в основное место для поиска сведений о вашей компьютерной системе.

tervetuloa marsiin! image/ info menu item (should be translated)
Добро пожаловать на Марс! image/ info menu item (should be translated)