Results for terveyden ja hyvinvoinninlaitos thl translation from Finnish to Russian

potentiaalisen investoijan ohjaamiseksi läpi säädösten ja lakien sokkelon, on kehitteillä "ympäristön, terveyden ja turvallisuuden käsikirja investoijille" kalkista uusista itsenäisistä valtioista.
Чтобы потенциальный инвестор мог ориентироваться в хитросплетениях постановлений и законов в Новых Независимых Государствах, разрабатывается специальное "Руководство для инвесторов в области защиты окружающей среды, здравоохранения и безопасности".

kaikesta huolimatta ihmisten terveyttä ja kasvillisuutta uhkaavaa alailmakehän otsonin korkeista pitoisuuksista johtuvaa savusumua esiintyy yhä usein kesäisin monissa euroopan maissa.
Однако, летний смог, вызываемый высокими концентрациями тропосферного озона, все еще наблюдается во многих европейских странах, угрожая здоровью человека и состоянию растительности.

laittomien huumausaineiden käyttö ja niillä käytävä kauppa ovat maailmanlaajuisia ilmiöitä, jotka uhkaavat ihmisten terveyttä ja yhteiskunnan vakautta.
Незаконное употребление и оборот наркотиков – явления мирового масштаба, создающие угрозу здоровью и социальной стабильности.

miesten ja naisten tasa-arvo monet naisten kokemista ongelmista ovat paljolti seurausta yleisestä elämän laadun laskusta ja taloudellisesti kannattavien työmahdollisuuksien vähenemisestä. on merkillepantavaa, että naiset yleensä joutuvat ensimmäisinä työttömiksi ja ne talouden sektorit, jotka juuri työllistävät naisia - terveys ja kasvatus - kokevat suurimpia leikkauksia.
Наилучший способ содействовать решению этой проблемы, видимо, заключается в том, чтобы обеспечить равный доступ женщин ко всем проектам Тасис и принять меры к тому, чтобы