Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vikailmoitussivu kde: n vianjäljitysjärjestelmässä @ info: status
Страница сообщения в системе отслеживания ошибок kde @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kaatuminen on ilmoittamisen arvoinen, mutta sovellus ei tue kde- vianjäljitysjärjestelmää, sinun täytyy ottaa suoraan yhteys sovelluksen ylläpitäjään. @ info/ rich
Если отправка сообщения целесообразна, но программа не поддерживается системой сбора сообщений kde, вам понадобится напрямую связаться с сопровождающим данной программы. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: