Results for voitu translation from Finnish to Russian

ei voitu kuunnella
Ошибка прослушивания соединений на сокете

ei voitu tallentaa.
Не удаётся открыть "% 1".

ei voitu kirjautua:
Невозможно подключиться:

ei voitu hakea% 1
Невозможно загрузить xsl файл% 1

ei voitu hyväksyä% 1.
Ошибка функции accept% 1.

allekirjoitusta ei voitu varmentaa
Невозможно проверить подпись

tiedostoa ei voitu tallentaa.
Невозможно сохранить файл.

ei voitu kirjautua palvelimelle:
Невозможно подключиться к серверу:

tiedostoa% 1 voitu luoda.
Файл% 1 не может быть создан.

ei voitu löytää tekstiä %s
Не найден текст «%s»

ei voitu alustaa liityntää% 1.
Не удаётся инициализировать канал% 1.

ei voitu lukea systeemitietoja kämmentietokoneesta.
Не удаётся прочесть системную информацию с pilot

ei voitu salakirjoittaa (määrittelemätön virhe)
Шифрование невозможно (неопределимая ошибка)