Results for yhdessä kanssasi!!! translation from Finnish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Russian

Info

Finnish

yhdessä kanssasi!!!

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Russian

Info

Finnish

yhdessä

Russian

вместе

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

2 yhdessä

Russian

2- в- 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

joku aloitti dcc- keskustelun kanssasi

Russian

Кто- то начал dcc- разговор с вами.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

% 1 on aloittanut keskustelun kanssasi.

Russian

% 1 начал диалог с вами.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

% 1 aloitti suoran keskustelun kanssasi

Russian

% 1 начал dcc- разговор с вами.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

dedan kävi kauppaa sinun kanssasi ratsastussatulain loimilla.

Russian

Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

niin sinä kompastut päivällä, myös profeetta kompastuu yhdessä sinun kanssasi yöllä; ja minä hävitän sinun äitisi.

Russian

И ты падешь днем, и пророк падет с тобою ночью, и истреблю матерь твою.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

voinko puhua tästä asiasta kanssasi kahden kesken?

Russian

Могу я поговорить с тобой об этом деле наедине?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

herra antaa myöskin israelin yhdessä sinun kanssasi filistealaisten käsiin, ja huomenna olet sinä poikinesi minun tykönäni; myös israelin leirin herra antaa filistealaisten käsiin."

Russian

И предаст Господь Израиля вместе с тобою в руки Филистимлян: завтра ты и сыны твои будете со мною, и стан Израильский предаст Господь в руки Филистимлян.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

% 1 (palvelimella% 2) tarjoaa dcc- keskustelua kanssasi% 1=partnernick

Russian

% 1=partnernick

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

herra sanoi hänelle: "minä olen sinun kanssasi, ja sinä voitat midianilaiset niinkuin yhden ainoan miehen".

Russian

И сказал ему Господь: Я буду с тобою, и ты поразишь Мадианитян, как одного человека.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

& yhdistä

Russian

& Подключиться

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,040,567,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK