Results for dynamiikkaa translation from Finnish to Serbian

- hallitsevaa dynamiikkaa.
-vladajuća dinamika.

hän tutki yhteisön dynamiikkaa.
istraživao je dinamiku života u komuni.

hydrauliikan lakeja, sosiaalista dynamiikkaa.
zakoni hidraulike. zakoni socijalne dinamike.

parisuhteen dynamiikkaa on vaikeinta selvittää
parovima je najteže raditi.

toivottavasti se ei luo välillemme kiusallista dynamiikkaa.
Čujem da si postala partnerica. nadam se da to neće stvoriti neugodnu dinamiku među nas dvije.

ennustekorjaus kuvaa piilotasojen dynamiikkaa. olen vain hevosharrastaja.
zbunjuje me korekcija verovatnoće dinamičkog sistema skrivenih...

- rajoitettua dynamiikkaa. turvakamerahan ei nähnyt chernovin autolle.
Černovljev auto bio je parkiran u mrtvom uglu kamere.

emmekä havainneet tsaikovskin haluamaa dynamiikkaa tahdeissa 27-34.
Čajkovskog u željenoj dinamici, pomak od barova 27 to 34.

sosiaalivirkailija oli sitä mieltä, - että uusi perheenjäsen muutti dynamiikkaa.
Али она јесте. Не могу да се траже довољно тешко, могу ја?

jep, hyvin mielenkiintoista rojualue- dynamiikkaa paljastui, itse asiassa.
pa, rekao si da je to zbog pada aviona. zapravo, iskrslo je nešto vrlo čudno s poljem ostataka.

tällaista dynamiikkaa voidaan nähdä euroopan naapurialueilla, joilla on suhteellisen runsaasti luonnonvaroja.
Оваква динамика такође се може видети у Европи суседним регионима и њиховом коришћењу релативно богатог природног капитала.

jäljitän verkoston vanhoja kuvioita. täältä paljastuu hyvin ennalta-arvattavaa dynamiikkaa.
pratim obrasce ranijih transakcija kroz mrežu i otkrio sam vrlo predvidljivu dinamiku.

ihmisten välistä dynamiikkaa tutkiessani olen todennut, että riidat ja niitä seuraava sovittelu usein vahvistavat suhdetta.
- proučavajući međuljudske odnose, otkrio sam da sukob poslije kojega dođe do izljeva emocija često pojačava vezu dviju osoba.

tri sweets, tämä on luultavasti paras lukemani teos, jossa käsitellään yhteistä päämäärää tavoittelevien vastakkaisten persoonallisuustyyppien välistä dynamiikkaa.
Које ће информације овај експеримент да нам пружи а да математика не може? Математика је теорија, а ово је стварна активност.

kuinka paljon voit oppia emotionaalista dynamiikkaa psykopaateilta kirjoista ja psykologeilta, - eläkkeellä olevalta poliisilta kokemassa entistä ihanuutta.
dosta toga može da se nauči o emocijama psihopata iz knjiga i od psihologa, bivših policijskih službenika koji se sećaju slučajeva.

"ystävyyden dynamiikan analyysi."
"matematička analiza dinamike prijateljstva". da.