Results for hyvyyttänsä translation from Finnish to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Serbian

Info

Finnish

hyvyyttänsä

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Serbian

Info

Finnish

monet huutavat hyvyyttänsä kukin, mutta kuka löytää luotettavan miehen?

Serbian

najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko æe naæi èoveka istinitog?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

senjälkeen israelilaiset kääntyvät ja etsivät herraa, jumalaansa, ja daavidia, kuningastansa. vavisten he lähestyvät herraa ja hänen hyvyyttänsä päivien lopulla.

Serbian

posle æe se obratiti i tražiæe gospoda boga svog i davida cara svog, i u strahu æe pristupiti ka gospodu i blagosti njegovoj u poslednja vremena.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

katso siis jumalan hyvyyttä ja ankaruutta: jumalan ankaruutta langenneita kohtaan, mutta hänen hyvyyttänsä sinua kohtaan, jos hänen hyvyydessänsä pysyt; muutoin sinutkin hakataan pois.

Serbian

gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti æeš biti odseèen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ei, en voi mitenkään korvata hyvyyttänne.

Serbian

- ne. ničim ne mogu uzvratiti svu vašu ljubaznost.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,690,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK