Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
että te siihen aikaan olitte ilman kristusta, olitte vailla israelin kansalaisoikeutta ja vieraat lupauksen liitoille, ilman toivoa ja ilman jumalaa maailmassa;
da bejaste u ono vreme bez hrista, odvojeni od drutva izrailjevog, i bez dela u zavetima obeæanja, nadu ne imajuæi, i bezboni na svetu:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elijah muhammad opettaa - että kuten valkoisella miehellä ja kaikilla muilla maan päällä - meillä on jumalan antama, inimillinen, kansalaisoikeus - luonnollinen ja mikä tahansa muukin oikeus puolustaa itseämme. aivan kuten valkoisella miehellä on oikeus puolustautua - meilläkin on oikeus puolustautua.
elijah muhammad pokušava da nauči vas i mene da kao što beli čovek i bilo koji drugi čovek na zemlji ima bogom dana prava, ljudska i civilna prava prirodna prava, i bilo koja prava kojih se možete setiti da bi sebe zaštitio kao što beli čovek ima pravo da sebe zaštiti mi imamo pravo da zaštitimo sebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: