Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"kaksikymmenvuotiset ja sitä vanhemmat laskettakoon", niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut. ja israelilaiset, jotka olivat lähteneet egyptin maasta, olivat:
da se izbroje od dvadeset godina i vie, kako zapovedi gospod mojsiju i sinovima izrailjevim, koji izadjoe iz zemlje misirske.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja hänen on laskettava yhdessä ostajansa kanssa, kuinka pitkä aika on riemuvuoteen siitä vuodesta, jolloin hän myi itsensä hänelle; ja hänen myyntihintansa jaettakoon vuosien luvulla; hänen palvelusaikansa laskettakoon saman arvoiseksi kuin päiväpalkkalaisen.
neka se proraèuna s kupcem svojim od godine kad se prodao godine oprosne, da cena za koju se prodao dodje prema broju godina; kao nadnièaru neka mu se raèuna vreme koje je odsluio.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: