From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eastman niminen myllynkivi kaulassani...
...imam teški teret imena eastman oko mog vrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy oli potentiaalisesti kuolettava myllynkivi niskoissamme.
luci je mogla biti kamen oko naših vratova. - požuri!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Äsken olit myllynkivi kaulassa ja nyt olet silkkaa voimaa.
pre pet minuta bila si mi teret oko vrata... a sada si brdo snage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rakkauteni on kuin myllynkivi kaulassani - joka vetää minua pohjaa kohti.
moja ljubav je kao kamen oko vrata i vuče me na dno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen olisi parempi, että myllynkivi pantaisiin hänen kaulaansa ja hänet heitettäisiin mereen, kuin että hän viettelee yhden näistä pienistä.
bolje bi mu bilo da mu se vodenièni kamen obesi o vratu, i da ga bace u more, nego da sablazni jednog od ovih malih.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja joka viettelee yhden näistä pienistä, jotka uskovat, sen olisi parempi, että myllynkivi olisi pantu hänen kaulaansa ja hänet olisi heitetty mereen.
a koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenièni o vrat svoj i da se baci u more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- myllynkiveä, joka roikkuu kaulassasi.
Čega da se otarasim? - tog tega koji ti visi oko vrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: