Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the search for spock.
potraga za spockom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
search the web context menu item
ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ñ ÑеÑникsearch the web context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- search for spock, vai? tiedetään.
potraga za spockom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mamma - mother of all search enginesquery
Мама - мајка свих претраживачких мотораquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
omalabel for searching documentation using default search scope
посебноlabel for searching documentation using default search scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
"you haven´t to search in another place:"
i}"ne moraš da tražiš na drugom mestu"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} name
http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ei mikäänlabel for unknown search scope, that should never appear
ништаlabel for unknown search scope, that should never appear
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} name
http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 (% 2) koneella% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2 @% 3) label of the search bar textedit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? dict=tdefine=\\\\ {@} name
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? dict=tdefine=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} name
http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\ {@} name
http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\ {@} name
http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname
http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: