Results for suoritettuanne translation from Finnish to Serbian

palatkaa heti tiedustelun suoritettuanne.
obavite izviđanje i smjesta se vratite. -u redu.

suoritettuanne viikon mittaisen kurssin saatte todistuksen ja ajoneuvonne palautetaan.
po zavrsetku kursa koji je vecernja skola.. ponovo ce te dobiti priliku da polazete testove. i vasa dokumenta kao i vozila bice vam vracena.

sentähden ottakaa päällenne jumalan koko sota-asu, voidaksenne pahana päivänä tehdä vastarintaa ja kaikki suoritettuanne pysyä pystyssä.
toga radi uzmite sve oružje božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.

"tämän paketin myötä emelius brownen taikurikoulu - lähettää teille onnittelut suoritettuanne - valitsemanne tutkinnon."
"draga gospođo, ovom pošiljkom profesor emelius browne, sa koledža za veštice od srca vam čestita kvalifikaciju za prvi stepen vašeg izabranog poziva.

suoritettuanne koko vankeusrangaistuksenne - ne, joiden tuomio on kahdeksan vuotta tai enemmän - jäävät guyanaan työläisiksi ja siirtolaisiksi - yhtä pitkäksi aikaa kuin alkuperäinen rangaistuksenne.
pošto izdržite punu kaznu, oni od vas koji su osuđeni na osam godina i više, ostaće u gvajani kao radnici i kolonisti još onoliko godina na koliko ste bili osuđeni.