Results for amfetamiinin translation from Finnish to Slovak

amfetamiinin käyttäjät
užívatelia amfetamínu

vuonna 2002 amfetamiinin hinnat
v roku 2002 sa priemerné ceny amfetamínu

• hallusinogeenien tai amfetamiinin aiheuttamat psykoosit
•farmakopsychózy navodené halucinogénnymi drogamialebo amfetamínmi;

amfetamiinin kaltaiset piristeet, lsd ja muut synteettiset huumeet
stimulanciá amfetamínového typu, lsd a ostatné syntetické drogy

nämä aktivoivat vaikutukset eivät ole luonteeltaan amfetamiinin kaltaisia.
stimulácia nie je amfetamínovej povahy.

amfetamiinin käyttäjät tulevat hoitoon keskimäärin 29 vuoden iässä.
dospelých (vo veku15 – 64 rokov) už túto drogu užilo, pričom väčšina krajina uvádza odhady celoživotnej prevalencie v rozpätí 1 – 5 %.

lakkautettujen laboratorioiden määrän perusteellamaailmanlaajuinen amfetamiinin tuotanto keskittyyedelleen eurooppaan.
takéto integrované prístupy majú tiež výhodu, žeodpútavajú pozornosť verejnosti od prípadov a náhlychzdravotných príhod súvisiacich s nelegálnymi drogami naveľkých podujatiach a povedomie zameriavajú na celkovériziká klubového prostredia.

saatavana on vain yhdistettyjä arvioita amfetamiinin ja metamfetamiinin maailmanlaajuisesta tuotannosta.
(2) k³dispozícii sú len súhrnné odhady celosvetovej výroby amfetamínu a metamfetamínu.

ekstaasin suosio alkoi 1990-luvulla, kun taas amfetamiinin historia on
užívanie extázy sa stalo populárnym v deväťdesiatych rokoch minulého storočia, kým amfetamíny sa užívajú oveľa dlhšie.

euroopassa arvioidaan tehdyn 37œ500 jauhemaisen amfetamiinin takavarikkoa vuonna 2008, yhteismäärältään
odhaduje sa, že v³roku 2008 sa v³európe uskutočnilo 37³500 záchytov v³objeme 8,3 tony amfetamínového prášku³(64).

niissä maissa, joissa merkittävä osuus hoitoon hakeutuneista on amfetamiinin käyttäjiä, yksi
napríklad v spojenom kráľovstve v prvých rokoch tohto storočia sa počet obchodov, ktoré predávajú halucinogénne huby, zvýšil a odhaduje sa, že do roku 2005 sa predávali v asi 300 obchodoch a trhových stánkoch po celej krajine.

amfetamiinin keskimääräinen puhtaus katukaupassa vuonna 2004 vaihteli bulgarian 5–6 prosentista norjan
1999 – 2004 odhalili celkové klesajúce trendy v lotyšsku, litve, luxembursku, vo fínsku a v nórsku a stúpajúce trendy v belgicku, nemecku, vo francúzsku, v taliansku, maďarsku a rakúsku.

amfetamiinin kaltaistenpiristeiden maailmanlaajuinen vuosituotanto on kuitenkinarviolta noin 520tonnia (unodc, 2003b).
z členských štátov eÚ sa v poslednýchpiatich rokoch najviac amfetamínov zachytilo v spojenom nočného života, napr. vrátnikmi a personálom barov.

amfetamiinin keskimääräisen puhtauden osalta on huomattava, että analysoitujen näytteiden puhtaudessa voi olla suuriakin eroja.
všimnite si, že udávané priemerné úrovne čistoty amfetamínu môžu zakrývať široké kolísanie čistoty analyzovaných vzoriek.

sarjaan lisätään myöhemmin raportteja muiden synteettisten huumeiden, kuten amfetamiinin ja ekstaasin, tarjonnasta euroopassa.
správy o ponuke iných syntetických drog v európe vrátane amfetamínu a extázy budú doplnené do série v neskoršej etape.

amfetamiinin keskimääräisen puhtauden osalta on huomattava, että analysoitujen näytteiden puhtaudessa voi olla suuriakin eroja.)
všimnite si, že uvádzané priemerné úrovne čistoty amfetamínu môžu skrývať široké kolísanie čistoty analyzovaných vzoriek.)

amfetamiinin kaltaisilla piristeillä tarkoitetaan sekäamfetamiineja että ekstaaseja. amfetamiinit on yleisnimitysuseille kemiallisesti samankaltaisille huumeille, jotkastimuloivat keskushermostoa.
pojem stimulanciá amfetamínového typu (ats) sa používana označovanie amfetamínov aj drog zo skupiny extáz.amfetamíny je zovšeobecňujúci pojem používaný naoznačenie mnohých chemicky príbuzných drog, ktoréstimulujú centrálnu nervovú sústavu a z ktorých sú v podmienkach európskeho trhu s nelegálnymi drogaminajdôležitejšie dve, amfetamín a metamfetamín.

aloitteessa, jolla pyritään estämään amfetamiinin kaltaistenpiristeiden laittomaan valmistukseen tarvittavien tärkeimpienlähtöaineiden kulkeutuminen laittomiin tarkoituksiin (project prism).
vbelgickujedno laboratórium referovalo ovzorkách močupozitívnych na pmma; pri toxikologickej analýzeintoxikovanej osoby, oktorej referovalo oddelenieurgentnej medicíny, sa zistil pma (v kombinácii s mda a mdma).

yhdistyneiden kansakuntien huumeiden ja rikollisuudentorjunnan toimiston mukaan (unodc, 2003a)amfetamiinin kaltaisten piristeiden – ”synteettisten
celoročná svetová výroba ats sa všakodhaduje asi na 520 ton (unodc 2003b). celosvetovosa najviac ats – 46 ton – zachytilo v roku 2000 a poprechodnom poklese to bolo v roku 2003 opäť 34 ton(cnd 2004, 2005).

44 prosenttiin. (89) vuosilta 1999–2004 saatavilla olevien tietojen perusteella (90) amfetamiinin keskimääräinen puhtaus
naďalej sa vyrába vo východnej a juhovýchodnej Ázii (Čína, filipíny, mjanmarsko, thajsko), za ktorými nasleduje severná a stredná amerika (spojené štáty americké, kanada, mexiko).