Results for erottamattomat translation from Finnish to Slovak

erottamattomat tai erotetut etuneljännekset
neoddelené alebo oddelené predné štvrtiny:

erottamattomat tai erotetut takaneljännekset:
neoddelené alebo oddelené predné štvrtiny:

osiin purettujen taiteellisten, historiallisten tai uskonnollisten monumenttien erottamattomat osat, yli 100 vuotta vanhat
prvky, ktoré sú integrálnou súčasťou umeleckých, historických alebo náboženských pamiatok, ktoré boli rozobrané a sú staršie ako 100 rokov

erottamattomat takaneljännekset: kummatkin takaneljännekset ja niitä yhdistävä osa selkää, joko peränipukan kanssa tai ilman;
neoddelené stehnové štvrtky: obidve stehnové štvrtky spojené časťou chrbta, s kostrčou alebo bez kostrče;

c) erottamattomat takaneljännekset: kummatkin takaneljännekset ja niitä yhdistävä osa selkää, joko peränipukan kanssa tai ilman;
c) neoddelené stehnové štvrtky: obidve stehnové štvrtky spojené časťou chrbta, s kostrčou alebo bez kostrče;

siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva, sulattamattomat tai muutoin erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
prasací tuk, neprerastaný chudým mäsom, nie vyškvarený alebo inak extrahovaný, čerstvý, chladený, mrazený, solený, v slanom náleve, sušený alebo údený

siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä siipikarjanrasva, sulattamattomat tai muuten erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatetut tai savustetut
prasačí tuk, neprerastený chudým mäsom, a hydinový tuk, nevyškvarený alebo iným spôsobom neextrahovaný, čerstvý, chladený, mrazený, solený, v slanom náleve, sušený alebo údený

ey: n perustamissopimuksen artiklan 105 ja ekpj: n perussäännön artiklan 14.3 nojalla kaikki euroalueen kansalliset keskuspankit kuuluvat kuitenkin erottamattomasti eurojärjestelmään.
v zmysle článku 105 zmluvy o založení es a článku 14 ods. 3 Štatútu escb sú však všetky centrálne banky eurozóny zároveň neoddeliteľnou súčasťou eurosystému.