Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-verordnung (ewg) nr. 3444/90
-forordning (eØf) nr. 3444/90
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verordnung (ewg) nr. 3117/85",
verordnung (ewg) nr. 3117/85",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-artikel 362 der verordnung (ewg) nr. 2454/93
-artikel 362 der verordnung (ewg) nr. 2454/93
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-alaosassa yhdestä seuraavista kirjainlyhenteistä: cee, eeg, ewg, eØf tai eec.
-v dolnej časti z jednej z týchto skupín začiatočných písmen: cee, eeg, ewg, eØf alebo eec.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-anwendung des verfahrens gemäß des verordnung (ewg) nr. 569/88
-anwendung des verfahrens gemäß der verordnung (ewg) nr. 569/88
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aus butter gewonnenes ghee -verordnung (ewg) nr. 429/90,
-aus butter gewonnenes ghee — verordnung (ewg) nr. 429/90
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausfuhr von getreide auf dem seeweg -verordnung (ewg) nr. 2131/93 artikel 17a
ausfuhr von getreide auf dem seeweg — verordnung (ewg) nr. 2131/93 artikel 17a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-beschrÄnkte geltung -artikel 371 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
-beschrÄnkte geltung — artikel 371 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"-`butterfett -verordnung (ewg) nr. 429/90` tai `butterkonzentrat -verordnung (ewg) nr. 429/90` taikka `butterschmalz -verordnung (ewg) nr. 429/90`"2) lisätään asetuksen (ety) n:o 3143/85 5 artiklan 4 kohdan toiseen luetelmakohtaan seuraava: "tai `butterschmalz`".
"— "butterfett — verordnung (ewg) nr. 429/90". alebo "butterkonzentrat — verordnung (ewg) nr. 429/90". alebo "butterschmalz — verordnung (ewg) nr. 429/90".".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting