Results for federation translation from Finnish to Slovak

international sikh youth federation isyf
„medzinárodná federácia sikhskej mládeže“ - „isyf“

järjestäjä: international helsinki federation
vedúci: medzinárodná helsinská federácia

norwegian seafood federation, bergen, norja
norwegian seafood federation, bergen, nórsko

vastaaja: federation of technological industries ym.
Žalovaný: federation of technological industries a i.

4) international federation of journalists vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
4. medzinárodná federácia novinárov znáša svoje vlastné trovy konania.

european games developer federation (euroopan videopelinkehittäjien liitto).
european games developer federation (európska federácia tvorcov videohier).

-fefsi (european federation of investment funds and companies)
-fefsi (európska federácia investičných fondov a spoločností)

[1] tilintarkastajien kansainvälinen yhteistyöjärjestö (international federation of accountants).
[1] medzinárodná federácia účtovníkov.

-the international federation of industrial energy consumers (ifiec europe),
-medzinárodná federácia priemyselných spotrebiteľov energie (ifiec europe),

f ) euroopan arvopaperipörssien järjestö ( federation of european securities exchanges ) ;
f ) federácia európskych búrz cenných papierov ;

-kolme (3) efrp:lle (european federation for retirement provision)
-tri mandáty pre európsku federáciu pre zabezpečenie dôchodkov (european federation for retirement provision, e. f. r. p.),

olen myös ollut euroopan metallityöntekijöiden liiton (european metalworkers’ federation, emf) jäsen.
bol som tiež členom európskej federácie pracovníkov kovopriemyslu (emf).

ne perustuvat erityisesti intosain tarkastusstandardeihin sekä tilintarkastajien kansainvälisen järjestön(international federation of accountants) laatimiin kansainvälisiin tarkastustandardeihin.
vychádzajú predovšetkým zkontrolných štandardov intosai a medzinárodných audítorských štandardov vydávaných medzinárodnou federáciou účtovníkov.

pyynnön esitti european federation of the plywood industry (feic), jäljempänä "pyynnön esittäjä".
Žiadosť podala európska federácia priemyselného odvetvia preglejky (feic) (ďalej len%quot%žiadateľ%quot%).

14 – edellä alaviitteessä 7 mainitut yhdistetyt asiat kittel, tuomion 51 kohta viittauksineen edellä alaviitteessä 7 mainittuun asiaan federation of technological industry ym.
14 — rozsudok kittel, už citovaný v poznámke pod čiarou 7, bod 51 s odkazom na federation of technological industry a i., už citovaný v poznámke pod čiarou 7.

yhteisöjen tuomioistuimen määräys 30.3.2006 — european federation for cosmetic ingredients (effci) v. euroopan parlamentti ja euroopan unionin neuvosto
uznesenie súdneho dvora z 30. marca 2006 – european federation for cosmetic ingredients (effci)/európsky parlament, rada európskej únie

kantaja: european federation for cosmetic ingredients (effci) (edustajat: asianajajat k. van maldegem ja mereu)
odvolateľ: european federation for cosmetic ingredients (effci) (v zastúpení: k. van maldegem a mereu, advokát)

helmikuun 16. päivänä oikeusasiamiehen avustaja nicholas catephores osallistui federation of european securities exchanges -säätiön ja houston consulting europen brysselissä belgiassa järjestämään pyöreän pöydän tapaamiseen, jossa käsiteltiin rahoituspalveluista vastaavan euroopan oikeusasiamiehen mahdollista perustamista.
dýa 16. februára sa pán nicholas catephores, asistent ombudsmana, zúÏastnil na zasadnutí okrúhleho stola o možnosti vytvorenia „európskeho ombudsmana pre fi na nfiÏ n é služby“, ktoré zorganizovala federácia európskych búrz cenných papierov a spoloÏnos. houston consulting europe v bruseli v belgicku.

voisi olla syytä harkita kaikkien jäsenvaltioiden alueellis- ja paikallisviranomaisten sekä( yhteissijoitusyritysdirektiiviä varten) liittovaltioiden viranomaisten kohtelemista samalla( 4) tästä syystä ekp kannattaa short-term europan paper( step)-- hanketta, joka on aci-rahoitusmarkkinayhdistyksen( financial markets association) ja euroopan pankkiyhdistysten liiton( the european banking federation) tukema markkinavetoinen hanke, jonka tavoitteena on edistää lyhytaikaisten arvopapereiden eurooppalaisten markkinoiden yhdentymistä ja kehitystä markkinakäytäntöjä lähentämällä.
navyše otázka, či sú záväzky miestnych, regionálnych a federálnych orgánov eÚ formálne zaručené ich členskými štátmi, by mohla spôsobiť zložité problémy v určitých prípadoch a nemohla by preto predstavovať( 4) z tohto dôvodu ecb podporuje iniciatívu step týkajúcu sa krátkodobých cenných papierov( short term european paper), ktorá je trhovou iniciatívou presadzovanou asociáciou finančných trhov( aci) a európskou bankovou federáciou( fbe) a jej cieľom je podporovať integráciu a rozvoj európskych trhov krátkodobých cenných papierov prostredníctvom zbližovania trhových štandardov.