Results for gemsitabiinin translation from Finnish to Slovak

gemsitabiinin yliannostukselle ei tunneta vastalääkettä.
nie je známe žiadne antidotum pri predávkovaní gemcitabínom.

sorafenibi ei vaikuttanut gemsitabiinin eikä oksaliplatiinin farmakokinetiikkaan.
sorafenib nemal účinok na farmakokinetiku gemcitabínu alebo oxaliplatiny.

gemsitabiinin farmakokinetiikkaa on tutkittu 353 potilaalla seitsemässä tutkimuksessa.
farmakokinetika gemcitabínu sa sledovala v siedmich štúdiách s 353 pacientmi.

gemsitabiinin samanaikainen käyttö ei vaikuttanut erlotinibin puhdistumaan plasmasta.
súbežné podanie gemcitabínu nemalo žiadny účinok na klírens erlotinibu v plazme.

raskaus gemsitabiinin käytöstä raskauden aikana ei ole riittävästi tietoa.
gravidita nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití gemcitabínu u gravidných žien.

tarceva on tarkoitettu yhdessä gemsitabiinin kanssa metastasoituneen haimasyövän hoitoon.
tarceva v kombinácii s gemcitabínom je indikovaná na liečbu pacientov s metastatickým karcinómom pankreasu.

haimasyöpä (tarceva yhdistelmähoitona gemsitabiinin kanssa pa. 3- tutkimuksessa):
23 karcinóm pankreasu (tarceva podávaná súbežne s gemcitabínom v štúdii pa. 3):

asteen 3 ja 4 haittatapahtumat mvac- hoito verrattuna gemsitabiinin ja sisplatiinin yhdistelmähoitoon
nežiaduce reakcie 3. a 4. stupňa mvac verzus gemcitabín plus cisplatina

teho kasvaimiin prekliinisissä malleissa kasvainten eläinmalleissa gemsitabiinin teho kasvaimiin riippuu sen antoaikataulusta.
protinádorová aktivita na predklinických modeloch na zvieracích modeloch nádorov je protinádorová aktivita gemcitabínu závislá na frekvencii podávania.

hoitojakson aikana hoitojaksojen aikana gemsitabiinin annosmuutokset toteutetaan seuraavissa taulukoissa esitettyyn tapaan:
v priebehu cyklu dávky gemcitabínu sa v priebehu cyklu majú upravovať podľa nasledujúcich tabuliek:

gemsitabiinin on kuitenkin ilmoitettu aiheuttavan lievää tai keskivaikeaa unisuutta etenkin yhdessä alkoholin kanssa.
ukázalo sa však, že gemcitabín spôsobuje miernu až stredne závažnú ospalosť, obzvlášť v kombinácii s požívaním alkoholu.

myös gemsitabiinin käyttö ainoana lääkkeenä ei- pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa oli tietyissä tilanteissa perusteltua.
zdôvodnil aj použitie gemcitabínu ako jednej zložky pri nsclc v zvláštnych situáciách.

ib faasin tutkimuksessa gemsitabiini ei vaikuttanut merkittävästi erlotinibin farmakokinetiikkaan eikä erlotinibilla ollut merkittäviä vaikutuksia gemsitabiinin farmakokinetiikkaan.
v štúdii fázy ib neboli žiadne signifikantné účinky gemcitabínu na farmakokinetiku erlotinibu ani signifikantné účinky erlotinibu na farmakokinetiku gemcitabínu.

potilaan absoluuttisten granulosyyttiarvojen tulee olla vähintään 1 500 x 106/ l ennen gemsitabiinin ja paklitakselin yhdistelmähoidon aloittamista.
pred začatím podávania kombinácie gemcitabínu s paklitaxelom majú mať pacientky absolútny počet granulocytov minimálne 1 500 (x106/ l).

tähän hoitoyhdistelmään liittyvät haittavaikutukset riippuvat monista eri seikoista kuten gemsitabiiniannoksesta, gemsitabiinin antotiheydestä, sädeannoksesta, sädehoitotekniikasta, kohdekudoksista ja kohdetilavuudesta.
rádioterapia súbežná (podávaná súčasne alebo s odstupom ≤ 7 dní) – toxicita spojená s touto multimodalitnou liečbou je závislá na mnohých faktoroch, vrátane dávky gemcitabínu, frekvencie podania gemcitabínu, dávky ožiarenia, rádioterapeutickej plánovacej techniky, cieľového tkaniva a cieľového objemu.

1., 8. ja 15. päivänä (hyväksytty annos ja hoito- ohjelma haimasyövässä, ks. gemsitabiinin valmisteyhteenveto)].
(1000 mg/ m2, cyklus 1 - dni 1, 8, 15, 22, 29, 36 a 43 pri 8 týždňovom cykle, cyklus 2 a nasledujúce cykly – dni 1, 8 a 15 pri 4 týždňovom cykle [schválené dávkovanie a režim pre karcinóm pankreasu viď v spc gemcitabínu]).

1 g gemsitabiinia
1 000 mg gemcitabínu