Results for gramineae translation from Finnish to Slovak

gramineae paitsi oryza spp.
gramineae okrem oryza spp.

zea mays cob meal on maissin, zea mays, gramineae, tähkistä valmistettava jauho
zea mays cob meal je mletý prášok pripravený zo zŕn kukurice, zea mays, gramineae

cymbopogon schoenanthus extract on sitruunaruohosta, cymbopogon schoenanthus, gramineae, saatava uute
cymbopogon schoenanthus extract je výťažok z voňatky, cymbopogon schoenanthus, gramineae

cymbopogon martini oil on palmarosasta, cymbopogon martini, gramineae, puristettava haihtuva öljy
cymbopogon martini oil je éterický olej vylisovaný z bylín palmarózy, cymbopogon martini, gramineae

agropyron repens extract on juolavehnän, agropyron repens, gramineae, juurista saatava uute
agropyron repens extract je výťažok z koreňov pýru plazivého, agropyron repens, gramineae, pýr plazivý, lipnicovité

oryza sativa bran extract on riisin, oryza sativa, gramineae, leseistä saatava uute
oryza sativa bran extract je extrakt z ryžových otrúb, oryza sativa, gramineae

cymbopogon schoenanthus oil on tuoreesta sitruunaruohosta, cymbopogon schoenanthus, gramineae, höyrytislauksella saatava haihtuva öljy
cymbopogon schoenanthus oil je éterický olej získaný parnou destiláciou čerstvých bylín voňatky, cymbopogon schoenanthus, gramineae

saccharum officinarum powder on sokeriruokon (saccharum officinarum, gramineae)siirapista saatava jauhe
saccharum officinarum powder je prášok získaný z melasy cukrovej trstiny, saccharum officinarum, gramineae

cymbopogon nardus oil on sitronellan, cymbopogon nardus, gramineae, tuoreesta, kuivatusta heinästä suoralla höyrytislauksella saatava haihtuva öljy
cymbopogon nardus oil je esenciálny olej získaný priamou destiláciou vodnou parou vysušených čerstvých tráv voňavca levanduľového, cymbopogon nardus, gramneae

malt extract on osittain itäneen ja kuivatun ohran (hordeum vulgare, gramineae) vesimäisestä uutteesta haihduttamalla saatava mallas
malt extract je tmavý sirup získaný odparením vodného extraktu čiastočne vyklíčených a vysušených zŕn jačmeňa (hordeum vulgare, gramineae)

koostuu pääasiassa linoleiini-, öljy, palmitiini- ja steariinihappojen glyserideistä. (zea mays, gramineae).
pozostáva najmä z glyceridov mastnej kyseliny linolovej, olejovej, palmitovej a stearovej (zea mays, gramineae).

lisätään muiden lajien kuin phleum bertolonii:n ja phleum pratense:n kohdalle i jakson 2 a kohdan "gramineae" osaan 14 sarakkeeseen kirjain n.
v položke 2 a oddielu i, 14. stĺpec, časť "gramineae" sa v prípade iných druhov ako phleum bertolonii a phleum pratense vkladá písmeno n).

sekä katsoo, ettäneuvoston asetuksen (ety) n:o 2358/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ety) n:o 1740/91(4), liitteeseen sisältyy erityisesti suuri määrä gramineae-ja leguminosae-lajeja, joiden cn-koodeja on muutettu tariffi-ja tilastonimikkeistöstä sekä yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2658/87 liitteiden i ja ii muuttamisesta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetulla komission asetuksella (ety) n:o 2505/92(5); tämän vuoksi olisi mukautettava asetus (ety) n:o 2358/71, ja
keďže príloha k nariadeniu rady (ehs) č. 2358/71 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ehs) č. 1740/91 [4], vymenováva predovšetkým veľký počet druhov tráv a strukovín, ktorých kódy kn boli zmenené a doplnené nariadením komisie (ehs) č. 2505/92 zo 14. júla 1992, ktoré mení a dopĺňa prílohy i a ii k nariadeniu rady (ehs) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o spoločnom colnom sadzobníku [5]; keďže nariadenie (ehs) č. 2358/71 by sa malo v súlade s tým upraviť;