Results for henkivakuutusliikkeen translation from Finnish to Slovak

henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
technicky účet - životné poistenie

ii. henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
ii. technický účet — životné poistenie

muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma
technický účet - neživotné poistenie

henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: ii.12 kohta
technický účet k životnému poisteniu: položka ii (2)

henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen tulos (ii.13 kohta)
výsledok technického účtu - životné poistenie [položka ii (13)]

henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: ii.1.b kohta
technický účet k životnému poisteniu: položka ii (1) b)

henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: ii.2 ja ii.9 kohdat
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (2) a (9)

muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: i.2 kohta
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (2)

muun vakuutuksen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: i.1.b kohta
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) b)

muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: i.7.c kohta.
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (7) c)

yhteensä: (henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen tulos) (iii.2 kohta)
medzisúčet (výsledok technického účtu- životné poistenie) [položka iii (2)]

muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen sijoittautumisvapauden rajoitusten poistamisesta (73/240/ety)
ktorou sa rušia obmedzenia práva usadiť sa v oblasti priameho poistenia s výnimkou životného poistenia(73/240/ehs)

henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: ii.7 kohtahyvitykset ja alennukset, omalla vastuulla:
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (6)technický účet k životnému poisteniu: položka ii (7)prémie a zľavy, čisté bez zaistenia

tätä säännöstä sovelletaan myös yrityksiin, jotka harjoittavat muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen ohella myös jälleenvakuutustoimintaa.
toto ustanovenie sa vzťahuje tiež na tie podniky, ktoré sa zaoberajú priamym poisťovaním v oblasti neživotného poistenia a okrem toho aj zaisťovaním.

muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: i.1.c ja i.1.d kohta
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) c) a d)

henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: ii.3 ja ii.10 kohtasijoitusten realisoitumattomat arvonnousut ja -laskut
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (3) a (10)nerealizované prírastky a úbytky hodnoty finančného umiestnenia

muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: i.2 kohtahenkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: ii.12 kohta
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (2)technický účet k životnému poisteniu: položka ii (2)netechnický účet: položky iii (4) a (6)prevedené výnosy z finančného umiestnenia

iii. muu kuin vakuutustekninen laskelma 1. muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen tulos (i.10 kohta)
iii. netechnický účet1.výsledok technického účtu — neživotné poistenie [položka 1 (10)] ---… -

muun vakuutuksen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: i.1 a kohtahenkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: ii.1 a kohta
technický účet k neživotnému poisteniu: položka i (1) a)technický účet k životnému poisteniu: položka ii (1) a)predpísané poistné v hrubej výške

henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma: ii.2 ja ii.9 kohdatmuu kuin vakuutustekninen laskelma: iii.3 ja 5 kohdat
technický účet k životnému poisteniu: položky ii (2) a (9)netechnický účet: položky iii (3) a (5)výnosy a náklady na finančné umiestnenie